English · Français

Conditions Générales

Axion AI LLC · Date d'effet : 1 mars 2026 · Dernière mise à jour : 6 mai 2026 · Loi applicable : Massachusetts, États-Unis

Ces Conditions Générales ("Conditions") régissent votre utilisation de toutes les applications mobiles publiées par Axion AI LLC ("Axion AI," "nous" ou "notre"), y compris Deductly, HealthBridge, Axion Sleep Apnea Screener, PlateCheck, ClearSkin AI, SafeMama, ClariFi et Imuni (collectivement, les "Applications"). En téléchargeant ou en utilisant toute Application, vous acceptez ces Conditions.

1. Acceptation des Conditions

En accédant à ou en utilisant nos Applications, vous confirmez avoir au moins 13 ans, avoir lu et compris ces Conditions, et acceptez d'être lié par celles-ci. Si vous n'acceptez pas, n'utilisez pas nos Applications.

2. Description des Services

Axion AI publie des applications mobiles hors ligne d'abord, respectueuses de la confidentialité. Toutes les fonctionnalités principales fonctionnent sur votre appareil sans nécessiter de connexion Internet ou de compte utilisateur. Les fonctionnalités, niveaux de prix et actions disponibles peuvent varier selon l'application et la version.

3. Monnaie Virtuelle — Sparks ⚡

Certaines Applications utilisent une monnaie virtuelle appelée Sparks pour mesurer des actions spécifiques dans l'application. Les conditions suivantes s'appliquent aux Sparks :

Aucune valeur monétaire. Les Sparks n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être échangés contre de l'argent ou des équivalents en aucune circonstance.
Non remboursable. Les Sparks consommés via des actions dans l'application ne peuvent pas être remboursés. Les Sparks non consommés peuvent être éligibles au remboursement selon la politique de remboursement de l'App Store applicable.
Non transférable. Les Sparks sont liés à l'appareil sur lequel ils ont été achetés et ne peuvent pas être transférés vers un autre appareil, compte ou utilisateur.
Lié à l'appareil. Les Sparks sont stockés localement sur votre appareil à l'aide d'un chiffrement lié au matériel. Si vous désinstallez l'Application, effectuez une réinitialisation d'usine ou remplacez votre appareil, les Sparks non consommés peuvent être définitivement perdus. Nous ne sommes pas responsables des Sparks perdus en raison de changements d'appareil.
Aucune expiration sauf indication contraire au moment de l'achat.
Tarification. Les Sparks sont vendus en packs aux prix affichés dans l'Application. Les prix sont sujets à changement avec chaque nouvelle version de l'application. Le prix que vous payez est le prix affiché au moment de l'achat.

4. Achats intégrés et abonnements

Nos Applications peuvent proposer des packs de Sparks consommables et des abonnements à renouvellement automatique ("Privacy Pass") via Apple App Store ou Google Play Store.

Paiement. Tous les achats sont traités par Apple ou Google. Votre méthode de paiement enregistrée auprès d'Apple ou Google sera débitée au moment de l'achat.
Abonnements. Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période d'abonnement sauf annulation au moins 24 heures avant la date de renouvellement. Vous pouvez gérer et annuler les abonnements dans les paramètres de votre compte Apple ID ou Google Play.
Divulgation de renouvellement automatique. Les prix d'abonnement et les conditions de renouvellement sont affichés au moment de l'achat et dans l'écran des paramètres de l'Application. En achetant un abonnement, vous autorisez le magasin applicable à débiter votre méthode de paiement de manière récurrente.
Remboursements. Tous les achats sont définitifs sauf si requis par la loi applicable ou la politique de remboursement du magasin applicable. Les demandes de remboursement doivent être soumises directement à Apple ou Google.
Niveau gratuit. Chaque Application fournit un nombre d'utilisations gratuites avant qu'un achat soit requis. Le nombre exact d'utilisations gratuites est affiché dans l'Application et peut changer entre les versions.

5. Niveau avec publicité

Certaines Applications proposent un niveau avec publicité qui fournit un accès illimité en échange de l'affichage de publicités. En optant pour le niveau avec publicité :

Vous consentez à l'affichage de publicités tierces diffusées par Google AdMob.
Google AdMob peut collecter certaines informations d'appareil non personnellement identifiables pour la diffusion et la mesure des publicités. La politique de confidentialité de Google s'applique aux données collectées par AdMob : policies.google.com/privacy.
Vous pouvez choisir de ne plus utiliser le niveau avec publicité à tout moment en achetant des Sparks ou un abonnement.

Exception HealthBridge : L'application HealthBridge ne propose pas de niveau avec publicité. HealthBridge est toujours gratuit pour les patients.

6. Avis médical et de santé

Important : Les applications Axion Sleep Apnea Screener, HealthBridge, SafeMama et Imuni sont conçues à des fins informatives et éducatives uniquement. Ce ne sont pas des dispositifs médicaux. Elles ne fournissent pas de conseils médicaux, de diagnostic ou de traitement. Les résultats générés par ces Applications — y compris les classifications Mallampati, les scores STOP-BANG, les évaluations d'éligibilité aux essais cliniques, les traductions de documents, les dépistages de signes de danger WHO IMPAC et les calendriers de vaccination infantile — ne remplacent pas un conseil médical professionnel. Consultez toujours un professionnel de santé qualifié avant de prendre toute décision liée à la santé. In an emergency, call your local emergency services immediately. Cette traduction française est une traduction de bonne foi de l'original anglais ; en cas de conflit, la version anglaise prévaudra. Révision professionnelle de la traduction en attente.

7. Confidentialité

Nos Applications sont conçues pour fonctionner sans collecter d'informations personnelles. Aucun compte utilisateur, adresse e-mail ou données cloud ne sont requis. Les données sont stockées localement sur votre appareil. Chaque Application a sa propre Politique de Confidentialité disponible sur axionaiapps.com. Veuillez examiner la Politique de Confidentialité applicable avant d'utiliser une Application.

8. Propriété Intellectuelle

Tout le contenu, design, code et actifs dans nos Applications sont la propriété d'Axion AI LLC et sont protégés par les lois applicables sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas copier, reproduire, modifier ou distribuer toute partie de nos Applications sans autorisation écrite préalable.

9. Limitation de Responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Axion AI LLC ne sera pas responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, y compris mais sans s'y limiter la perte de données, la perte de revenus ou les blessures corporelles, découlant de votre utilisation de nos Applications. Notre responsabilité totale envers vous pour toute réclamation découlant de l'utilisation de nos Applications n'excédera pas le montant que vous nous avez payé au cours des douze mois précédant la réclamation.

10. Avis de non-responsabilité

Nos Applications sont fournies "telles quelles" et "selon disponibilité" sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris mais sans s'y limiter aux garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou de non-contrefaçon.

11. Loi Applicable

Ces Conditions sont régies par les lois de l'État du Massachusetts, États-Unis, sans égard à ses dispositions sur les conflits de lois. Tout litige découlant de ces Conditions sera résolu devant les tribunaux du Comté de Suffolk, Massachusetts.

12. Modifications de ces Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Les changements importants seront communiqués via une mise à jour de l'Application ou un avis sur notre site web. L'utilisation continue de nos Applications après l'entrée en vigueur des changements constitue l'acceptation des Conditions révisées.

13. Contact

Des questions sur ces Conditions ? Contactez-nous à :
Axion AI LLC
USA
support@axionaiapps.com
axionaiapps.com