English · Bahasa Indonesia

Syarat & Ketentuan

Axion AI LLC · Tanggal Berlaku: 1 Maret 2026 · Terakhir Diperbarui: 6 Mei 2026 · Hukum yang Berlaku: Massachusetts, AS

Syarat dan Ketentuan ini ("Syarat") mengatur penggunaan Anda atas semua aplikasi seluler yang diterbitkan oleh Axion AI LLC ("Axion AI," "kami"), termasuk Deductly, HealthBridge, Axion Sleep Apnea Screener, PlateCheck, ClearSkin AI, SafeMama, ClariFi, dan Imuni (secara kolektif, "Aplikasi"). Dengan mengunduh atau menggunakan Aplikasi apa pun, Anda menyetujui Syarat ini.

1. Penerimaan Syarat

Dengan mengakses atau menggunakan Aplikasi kami, Anda mengonfirmasi bahwa Anda berusia minimal 13 tahun, telah membaca dan memahami Syarat ini, dan setuju untuk terikat olehnya. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan Aplikasi kami.

2. Deskripsi Layanan

Axion AI menerbitkan aplikasi seluler yang mengutamakan offline dan menghormati privasi. Semua fungsi inti beroperasi di perangkat Anda tanpa memerlukan koneksi internet atau akun pengguna. Fitur, tingkat harga, dan tindakan yang tersedia dapat bervariasi per aplikasi dan versi.

3. Mata Uang Virtual — Sparks ⚡

Aplikasi tertentu menggunakan mata uang virtual yang disebut Sparks untuk mengukur tindakan tertentu dalam aplikasi. Syarat berikut berlaku untuk Sparks:

Tidak ada nilai tunai. Sparks tidak memiliki nilai moneter dan tidak dapat ditukar dengan uang tunai atau setara tunai dalam kondisi apa pun.
Tidak dapat dikembalikan. Sparks yang telah dikonsumsi melalui tindakan dalam aplikasi tidak dapat dikembalikan. Sparks yang belum dikonsumsi mungkin memenuhi syarat untuk pengembalian dana sesuai dengan kebijakan pengembalian dana App Store yang berlaku.
Tidak dapat dipindahtangankan. Sparks terikat pada perangkat tempat mereka dibeli dan tidak dapat ditransfer ke perangkat, akun, atau pengguna lain.
Terikat-perangkat. Sparks disimpan secara lokal di perangkat Anda menggunakan enkripsi yang terikat-perangkat keras. Jika Anda menghapus instalasi Aplikasi, melakukan reset pabrik, atau mengganti perangkat Anda, Sparks yang belum dikonsumsi mungkin hilang secara permanen. Kami tidak bertanggung jawab atas Sparks yang hilang karena perubahan perangkat.
Tidak ada kedaluwarsa kecuali dinyatakan lain pada saat pembelian.
Harga. Sparks dijual dalam paket dengan harga yang ditampilkan di Aplikasi. Harga dapat berubah dengan setiap versi aplikasi baru. Harga yang Anda bayar adalah harga yang ditampilkan pada saat pembelian.

4. Pembelian Dalam-Aplikasi dan Langganan

Aplikasi kami dapat menawarkan paket Sparks habis pakai dan langganan perpanjangan otomatis ("Privacy Pass") melalui Apple App Store atau Google Play Store.

Pembayaran. Semua pembelian diproses oleh Apple atau Google. Metode pembayaran Anda yang tercatat di Apple atau Google akan dibebankan pada saat pembelian.
Langganan. Langganan diperpanjang secara otomatis pada akhir setiap periode langganan kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum tanggal perpanjangan. Anda dapat mengelola dan membatalkan langganan di pengaturan akun Apple ID atau Google Play Anda.
Pengungkapan perpanjangan otomatis. Harga langganan dan persyaratan perpanjangan ditampilkan pada saat pembelian dan di layar pengaturan Aplikasi. Dengan membeli langganan, Anda mengizinkan toko yang berlaku untuk mengenakan biaya pada metode pembayaran Anda secara berulang.
Pengembalian Dana. Semua pembelian bersifat final kecuali diharuskan oleh hukum yang berlaku atau kebijakan pengembalian dana toko yang berlaku. Permintaan pengembalian dana harus diajukan langsung ke Apple atau Google.
Tingkat gratis. Setiap Aplikasi menyediakan sejumlah penggunaan gratis sebelum pembelian apa pun diperlukan. Jumlah pasti penggunaan gratis ditampilkan di Aplikasi dan dapat berubah antara versi.

5. Tingkat Didukung Iklan

Beberapa Aplikasi menawarkan tingkat didukung iklan yang menyediakan akses tak terbatas sebagai imbalan untuk menampilkan iklan. Dengan memilih tingkat didukung iklan:

Anda menyetujui tampilan iklan pihak ketiga yang dilayani oleh Google AdMob.
Google AdMob dapat mengumpulkan informasi perangkat tertentu yang tidak dapat diidentifikasi secara pribadi untuk penayangan dan pengukuran iklan. Kebijakan privasi Google berlaku untuk data yang dikumpulkan oleh AdMob: policies.google.com/privacy.
Anda dapat memilih keluar dari tingkat didukung iklan kapan saja dengan membeli Sparks atau langganan.

Pengecualian HealthBridge: Aplikasi HealthBridge tidak menawarkan tingkat didukung iklan. HealthBridge selalu gratis untuk pasien.

6. Penyangkalan Medis dan Kesehatan

Penting: Aplikasi Axion Sleep Apnea Screener, HealthBridge, SafeMama, dan Imuni dirancang hanya untuk tujuan informasi dan edukasi. Aplikasi ini bukan alat medis. Aplikasi ini tidak memberikan saran medis, diagnosis, atau perawatan. Hasil yang dihasilkan oleh Aplikasi ini — termasuk klasifikasi Mallampati, skor STOP-BANG, penilaian kelayakan uji klinis, terjemahan dokumen, skrining tanda bahaya WHO IMPAC, dan jadwal imunisasi anak — bukan pengganti saran medis profesional. Selalu konsultasikan dengan penyedia layanan kesehatan yang berkualifikasi sebelum membuat keputusan terkait kesehatan apa pun. In an emergency, call your local emergency services immediately. Terjemahan Bahasa Indonesia ini adalah terjemahan dengan itikad baik dari aslinya dalam bahasa Inggris; jika terjadi konflik, versi bahasa Inggris akan mengontrol. Tinjauan terjemahan profesional sedang menunggu.

7. Privasi

Aplikasi kami dirancang untuk beroperasi tanpa mengumpulkan informasi pribadi. Tidak diperlukan akun pengguna, alamat email, atau data cloud. Data disimpan secara lokal di perangkat Anda. Setiap Aplikasi memiliki Kebijakan Privasinya sendiri yang tersedia di axionaiapps.com. Harap tinjau Kebijakan Privasi yang berlaku sebelum menggunakan Aplikasi.

8. Kekayaan Intelektual

Semua konten, desain, kode, dan aset dalam Aplikasi kami adalah milik Axion AI LLC dan dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual yang berlaku. Anda tidak boleh menyalin, mereproduksi, memodifikasi, atau mendistribusikan bagian mana pun dari Aplikasi kami tanpa izin tertulis sebelumnya.

9. Batasan Tanggung Jawab

Sejauh maksimum yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Axion AI LLC tidak bertanggung jawab atas kerusakan tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau hukuman, termasuk namun tidak terbatas pada kehilangan data, kehilangan pendapatan, atau cedera pribadi, yang timbul dari penggunaan Aplikasi kami oleh Anda. Total tanggung jawab kami kepada Anda untuk klaim apa pun yang timbul dari penggunaan Aplikasi kami tidak akan melebihi jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam dua belas bulan sebelum klaim.

10. Penyangkalan Jaminan

Aplikasi kami disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia" tanpa jaminan apa pun, eksplisit atau tersirat, termasuk tetapi tidak terbatas pada jaminan dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau non-pelanggaran.

11. Hukum yang Berlaku

Syarat ini diatur oleh hukum Negara Bagian Massachusetts, Amerika Serikat, tanpa mempertimbangkan ketentuan konflik hukumnya. Setiap perselisihan yang timbul dari Syarat ini harus diselesaikan di pengadilan Suffolk County, Massachusetts.

12. Perubahan pada Syarat Ini

Kami dapat memperbarui Syarat ini dari waktu ke waktu. Perubahan material akan dikomunikasikan melalui pembaruan Aplikasi atau pemberitahuan di situs web kami. Penggunaan berkelanjutan Aplikasi kami setelah perubahan berlaku merupakan penerimaan Syarat yang direvisi.

13. Kontak

Pertanyaan tentang Syarat ini? Hubungi kami di:
Axion AI LLC
USA
support@axionaiapps.com
axionaiapps.com