English · Kiswahili
Masharti na Hali
Axion AI LLC · Tarehe ya Kuanza: 1 Machi 2026 · Ilisasishwa Mwisho: 6 Mei 2026 · Sheria Inayotawala: Massachusetts, USA
Masharti na Hali hizi ("Masharti") yanasimamia matumizi yako ya programu zote za simu zilizochapishwa na Axion AI LLC ("Axion AI," "sisi," "yetu"), ikijumuisha Deductly, HealthBridge, Axion Sleep Apnea Screener, PlateCheck, ClearSkin AI, SafeMama, ClariFi, na Imuni (pamoja, "Programu"). Kwa kupakua au kutumia Programu yoyote, unakubali Masharti haya.
1. Kukubali Masharti
Kwa kufikia au kutumia Programu zetu, unathibitisha kuwa una umri wa angalau miaka 13, umesoma na kuelewa Masharti haya, na unakubali kufungwa nayo. Ikiwa hukubaliani, usitumie Programu zetu.
2. Maelezo ya Huduma
Axion AI inachapisha programu za simu zinazofanya kazi nje ya mtandao kwanza, zinazoheshimu faragha. Utendaji wote wa msingi unafanya kazi kwenye kifaa chako bila kuhitaji muunganisho wa intaneti au akaunti ya mtumiaji. Vipengele, viwango vya bei, na vitendo vinavyopatikana vinaweza kutofautiana kwa programu na toleo.
3. Sarafu ya Kidijitali — Sparks ⚡
Programu fulani hutumia sarafu ya kidijitali iitwayo Sparks kupima vitendo maalum ndani ya programu. Masharti yafuatayo yanatumika kwa Sparks:
- Hakuna thamani ya pesa. Sparks hazina thamani ya kifedha na haziwezi kubadilishwa kwa pesa au visawa vya pesa katika hali zozote.
- Hazirudishwi. Sparks zilizotumiwa kupitia vitendo vya ndani ya programu haziwezi kurejeshwa. Sparks zisizotumiwa zinaweza kustahili kurejeshwa kulingana na sera ya kurejesha ya App Store husika.
- Hazihamishiki. Sparks zimefungwa kwa kifaa zilichonunuliwa na haziwezi kuhamishwa kwa kifaa kingine, akaunti, au mtumiaji.
- Zilizofungwa kwa Kifaa. Sparks zinahifadhiwa kwenye kifaa chako kwa kutumia usimbaji uliofungwa kwa vifaa. Ikiwa utaondoa Programu, kufanya upya wa kiwanda, au kubadilisha kifaa chako, Sparks zisizotumiwa zinaweza kupotea kabisa. Hatuwajibiki kwa Sparks zilizopotea kwa sababu ya mabadiliko ya kifaa.
- Hakuna kumalizika isipokuwa imeelezwa vinginevyo wakati wa ununuzi.
- Bei. Sparks huuzwa katika pakiti kwa bei zilizoonyeshwa kwenye Programu. Bei zinaweza kubadilika kwa kila toleo jipya la programu. Bei unayolipa ni bei iliyoonyeshwa wakati wa ununuzi.
4. Manunuzi ya Ndani ya Programu na Usajili
Programu zetu zinaweza kutoa pakiti za Sparks zinazotumika na usajili unaojirudia kiotomatiki ("Privacy Pass") kupitia Apple App Store au Google Play Store.
- Malipo. Manunuzi yote yanasindikwa na Apple au Google. Njia yako ya malipo iliyo na Apple au Google itakatwa wakati wa ununuzi.
- Usajili. Usajili unaendelea kiotomatiki mwishoni mwa kila kipindi cha usajili isipokuwa umefutwa angalau saa 24 kabla ya tarehe ya upya. Unaweza kusimamia na kufuta usajili kwenye mipangilio ya akaunti yako ya Apple ID au Google Play.
- Ufunuo wa upya wa kiotomatiki. Bei za usajili na masharti ya upya yanaonyeshwa wakati wa ununuzi na kwenye skrini ya mipangilio ya Programu. Kwa kununua usajili, unaidhinisha duka husika kukata njia yako ya malipo kwa msingi wa kurudia.
- Marejesho. Manunuzi yote ni ya mwisho isipokuwa kama inavyohitajiwa na sheria au sera ya kurejesha ya duka husika. Maombi ya kurejesha lazima yawasilishwe moja kwa moja kwa Apple au Google.
- Kiwango cha bure. Kila Programu hutoa idadi ya matumizi ya bure kabla ya ununuzi wowote kuhitajiwa. Idadi kamili ya matumizi ya bure inaonyeshwa kwenye Programu na inaweza kubadilika kati ya matoleo.
5. Kiwango Kinachosaidiwa na Matangazo
Programu zingine hutoa kiwango kinachosaidiwa na matangazo ambacho hutoa ufikiaji usio na kikomo kwa kubadilishana na kuonyesha matangazo. Kwa kuchagua kiwango hiki:
- Unakubali kuonyeshwa kwa matangazo ya tatu yanayotolewa na Google AdMob.
- Google AdMob inaweza kukusanya taarifa fulani za kifaa zisizoweza kutambulika kibinafsi kwa ajili ya kutoa na kupima matangazo. Sera ya faragha ya Google inatumika kwa data inayokusanywa na AdMob: policies.google.com/privacy.
- Unaweza kuondoka kwenye kiwango kinachosaidiwa na matangazo wakati wowote kwa kununua Sparks au usajili.
Tofauti ya HealthBridge: Programu ya HealthBridge haitoi kiwango kinachosaidiwa na matangazo. HealthBridge daima ni bure kwa wagonjwa.
6. Onyo la Kimatibabu na Afya
Muhimu: Programu za Axion Sleep Apnea Screener, HealthBridge, SafeMama, na Imuni zimeundwa kwa madhumuni ya taarifa na elimu pekee. Si vifaa vya matibabu. Haviutoi ushauri wa matibabu, utambuzi, au matibabu. Matokeo yanayotolewa na Programu hizi — ikiwa ni pamoja na uainishaji wa Mallampati, alama za STOP-BANG, tathmini za kustahiki kwa majaribio ya kliniki, tafsiri za nyaraka, ukaguzi wa ishara za hatari za WHO IMPAC, na ratiba za chanjo za utotoni — si mbadala wa ushauri wa kitaalamu wa kimatibabu. Daima shauriana na mtoa huduma wa afya aliye na sifa kabla ya kufanya uamuzi wowote unaohusiana na afya. In an emergency, call your local emergency services immediately. Tafsiri hii ya Kiswahili ni tafsiri ya nia njema ya asili ya Kiingereza; iwapo kuna mgongano, toleo la Kiingereza litaongoza. Ukaguzi wa kitaalamu wa tafsiri unangoja.
7. Faragha
Programu zetu zimeundwa kufanya kazi bila kukusanya taarifa za kibinafsi. Hakuna akaunti za watumiaji, anwani za barua pepe, au data ya wingu zinazohitajika. Data zinahifadhiwa kwenye kifaa chako. Kila Programu ina Sera yake ya Faragha inayopatikana axionaiapps.com. Tafadhali pitia Sera ya Faragha husika kabla ya kutumia Programu.
8. Mali Miliki
Maudhui yote, muundo, msimbo, na rasilimali ndani ya Programu zetu ni mali ya Axion AI LLC na zinalindwa na sheria za mali miliki husika. Hairuhusiwi kunakili, kuzalisha, kurekebisha, au kusambaza sehemu yoyote ya Programu zetu bila ruhusa ya maandishi ya awali.
9. Kikomo cha Wajibu
Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria husika, Axion AI LLC haitawajibika kwa hasara zozote zisizo za moja kwa moja, za bahati, maalum, zinazotokana, au za adhabu, ikiwa ni pamoja na lakini sio tu kwa upotezaji wa data, upotezaji wa mapato, au jeraha la kibinafsi, linalotokana na matumizi yako ya Programu zetu. Wajibu wetu wote kwako kwa madai yoyote yanayotokana na matumizi ya Programu zetu hayatazidi kiasi ulichotulipa katika miezi kumi na miwili kabla ya madai.
10. Kanusho la Hakikisho
Programu zetu zinatolewa "jinsi zilivyo" na "jinsi zinavyopatikana" bila hakikisho la aina yoyote, wazi au la maana, ikijumuisha lakini sio tu hakikisho la uuzaji, kufaa kwa kusudi maalum, au kutokukiuka.
11. Sheria Inayotawala
Masharti haya yanatawaliwa na sheria za Jimbo la Massachusetts, Marekani, bila kuzingatia masharti yake ya mgongano wa sheria. Mzozo wowote unaotokana na Masharti haya utatatuliwa katika mahakama za Kaunti ya Suffolk, Massachusetts.
12. Mabadiliko ya Masharti Haya
Tunaweza kusasisha Masharti haya mara kwa mara. Mabadiliko muhimu yatawasilishwa kupitia sasisho la Programu au tangazo kwenye tovuti yetu. Matumizi endelevu ya Programu zetu baada ya mabadiliko kuanza kufanya kazi yanaonyesha kukubali Masharti yaliyorekebishwa.
13. Wasiliana
Maswali kuhusu Masharti haya? Wasiliana nasi:
Axion AI LLC
USA
support@axionaiapps.com
axionaiapps.com